"If an individual has a calm state of mind, that person's attitudes and views will be calm and tranquil even in the presence of great agitation."

 

-Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama

Fotógrafo amateur en estado de interdicción*

[amateur photographer in state of interdiction*]

[* in roman /french law, a person who, on account of insanity has become incapable of controlling his own interests, can be put under the control of a guardian, who shall administer his affairs with the same effect as he might himself. Such a person is said to be an interdit and his status is described as 'interdiction.']

Rojas y fragantes, envueltas en celofán, como de seda.

[red and fragrant, wrapped in cellophane, almost silk-like]

Caballero gallardo espera sin cesar. Respuestas que nunca llegan.

[Gallant gentleman awaits endlessly. Awaiting a response that will never arrive]

Terracota: en ella guardo tus recuerdos. Quizás algún día vuelvan a florecer.

[Terracotta: in it I keep your memories. Perhaps, they will, with time, bloom again]

Nunca floreó por sí sola. Hubo que comprarle una docena de rosas.

[she never bloomed. it was necessary to buy her roses]

Verde, me gustas verde. Fragante y sutil. Como todas las plantas, hablas suavemente.

[green, I like you green. Fragrant and subtle. Like all plants, you speak softly.]

Pensamientos dolorosos. La vista perdida, la vida eterna.

[dolorous thoughts. Absentminded, eternal life]

Y así escondo mis ideas y pensamientos detrás de una cortina verde llamada vida.

Naturaleza muerta, vida en pausas.

[and here I hide my ideas and thoughts. I hide them behind a green curtain called life. Still life, paused life]

Pedregoso, afirmó ella. Nuestro camino siempre ha sido pedregoso.

[rocky, she said. our road has always been rocky]

Al partir, me quedé con el cactus y tu te llevaste mi cordura.

[when she left, I kept the cactus, she took my sanity]

Espinas, están por todas partes. Duelen, lastiman, pero no matan.

[thorns, they are everywhere. They hurt, they ache, but they won't kill you]

Tirado, vacío y lleno de todo. Nunca le perteneció a nadie.

[down, empty and full of everything. Never belonged to her]

Cuando te fuiste, las cosas quedaron intactas. Todavía me queda recoger los pedazos de vida que se quedaron en el jardín.

[when you left, things remained untouched. I still need to pick up the pieces of life I left around the garden]

Esperé pacientemente cerca del estanque. Interminablemente. Todos los días, hasta que comenzó a llover. Llovió sin cesar por días. Lluvia salada. Todavía me gusta sentarme ahí. Pero ya no espero.

[I waited patiently by the pond. Endlessly. Everyday. Until it started raining. I rained endlessly for days. It was salty rain. I still sit there, often. I no longer wait, though.

Perdido en la profundidad del pensamiento. De mis pensamientos. Sobre ti.

[lost in the profundity of my thoughts. of my thoughts. of you]

Corazón de palma. Nunca le perteneció a nadie. Siempre estuvo disponible, pero nadie lo quiso.

[palm's heart. it never belonged to anyone. always available, no one wanted it.]

Rosas, fragantes. Sin respuestas, sólo silencio. Silencio.

[roses, fragrance. No answer, only silence. silence.]

After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul. You learn that kisses aren't contracts and presents aren't promises. You learn that loving doesn't mean leaning and company doesn't always mean security, and you learn that even sunshine burns if you get too much. After a while you learn to build all your dreams on today because tomorrow's ground is too uncertain for dreams, and futures have a way of falling down in mid-flight. After a while you learn to accept your defeats with your head held high with the grace of a man and not the grief of a child. After a while you learn to plant your own garden and decorate your own soul instead of waiting for someone else to bring you flowers. And you learn that you really are strong, that you really do have self-worth, you can endure, and you learn ... with every "goodbye" you learn.

 

---

The way I see it, having a large vocabulary is like an artist having a
vast palette of paints. You don't have to use all those colors in a
single painting, but it helps to be able to find just the right shade when you
need it.

 

-Anu Garg

wordsmith.org 

 

---

¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

No estés nunca dispuesto a amordazar ni el alma ni la conciencia en pos de la tranquilidad del mundo. ¿de qué sirve vivir sosegado si al hacerlo uno ha acallado la conciencia y la voluntad? ¿de qué sirve vivir tranquilo si ese sosiego implica vivir la vida viéndola desde la perspectiva de otros? ¿de qué sirve vivir una vida cuyo libreto ha sido escrito por manos ajenas? Eso no es vida. Es una representación teatral. Es la interpretación de un papel, de una obra, de intenciones previamente redactadas. La vida es rebeldía. Es la guerra más impetuosa e intensa jamás luchada entre la volición y la imposición, entre la libertad personal y las expectativas. Y no, no me refiero a la estructura necesaria e indispensable que toda vida con sentido supone. No, me refiero al acatamiento incuestionado de la voluntad de otros. De esta manera, la vida es sobreponerse a las imposiciones del mundo y de luchar en pos de la felicidad personal. Es comprender la existencia y la importancia del plural pero antes anteponer la primera persona del singular. Es conjugar tus verbos en primera persona.

 

 

Este es un momento bastante difícil en mi vida, sin embargo tengo la capacidad y la voluntad para salir adelante. Antes de lo que nos imaginamos, serás simplemente un recuerdo borroso en la profundidad de mi mente. No tienes ya el poder de hacerme sentir así. Eso es algo que no te permito. Acepto que el dolor es inherente al amor, pero el sufrimiento es opcional. Yo elijo no sufrir más por ti, Marylin.  Y con esta declaración mundial, termino de voluntad propia los meses que te quise. Y aunque me duelas, no tienes ya nada que hacer aqui. Ya no hay lugar para ti en mi corazón. Te lo ofrecí una man'ana soleada, y hoy meses después te retiro el amor que no supiste apreciar. Repito, este es un momento difícil en mi vida, pero tengo la capacidad, la voluntad y el deseo de salir adelante. Yo te dejé entrar y yo te hago salir. Anoche todavía dormiste dentro. Ahora, vete, y busca tu felicidad en otro lugar. No sufriré más por ti. Ya no. Ya no. Ya no . Quédate las rosas y las cartas, y los buenos momentos, la experiencia me la quedo yo.

This message was sent using the Picture and Video Messaging service from Verizon Wireless!

To learn how you can snap pictures and capture videos with your wireless phone visit www.verizonwireless.com/picture.

Note: To play video messages sent to email, QuickTime® 6.5 or higher is required.

bazy bazy bazy bazy bazy i [heart] you

Ataque del burrito gigante.

This message was sent using the Picture and Video Messaging service from Verizon Wireless!

To learn how you can snap pictures and capture videos with your wireless phone visit www.verizonwireless.com/picture.

Note: To play video messages sent to email, QuickTime� 6.5 or higher is required.

Hope Baz Lurhmann does not mess up Wicked.

Wondering if the Criterion Edition of The Curious Case of Benjamin Button will be expensive. Hope not.

Emmanuel: "Yo te cracko tu backo."

Top of the world 

This message was sent using the Picture and Video Messaging service from Verizon Wireless!

To learn how you can snap pictures and capture videos with your wireless phone visit www.verizonwireless.com/picture.

Note: To play video messages sent to email, QuickTime� 6.5 or higher is required.

Tengo unas ganas terribles de odiarte. Y nomás no puedo.

This message was sent using the Picture and Video Messaging service from Verizon Wireless!

To learn how you can snap pictures and capture videos with your wireless phone visit www.verizonwireless.com/picture.

Note: To play video messages sent to email, QuickTime® 6.5 or higher is required.

No sabes todo lo que daría porque los besos que me prometes fueran de verdad. No sabes lo que daría. No lo sabes.

This message was sent using the Picture and Video Messaging service from Verizon Wireless!